@tuckfukagawa: ……そんなことを書いていたら、今更ながらに挑みたくなってきたな『月長石』。
@tuckfukagawa: @AzisaiS 『月長石』はやりすぎにしても、翻訳小説は文章のレベルが着実に向上しているので、最近のものは気が向いたら読んでみてください。それこそクイーンやカーの新訳は、ほんとーに出来がいいので。
2011-08-09 02:06:51 via Tween to @AzisaiS
@tuckfukagawa: @AzisaiS マスター言うなら『月長石』あたりから挑んだらどうでしょう。ちなみに私は読んでない(!)
2011-08-09 01:59:05 via Tween to @AzisaiS
@tuckfukagawa: デスノートには、「tuckfukagawa 2044年6月8日3:08、「二次元に行く」と言い残して死亡 」と記されています。 URL #deathnotter ……ありそうだ。
@tuckfukagawa: 本日の見出し URL
@tuckfukagawa: かく言う私も原作読み直したいので、そのうちポプラ文庫を確保しようと思ってるんですが、なかなか探しに行けにゃい……
@tuckfukagawa: @mysteryEQ @AzisaiS 6月に映画で観ましたが、あのトリックを抜きにしても完成度の高いミステリでした。再読してみてもいいと思います<『猫は知っていた』
2011-08-08 23:26:20 via Tween to @mysteryEQ
@tuckfukagawa: @mysteryEQ ポプラ文庫で復刻されてまっせ旦那。
2011-08-08 23:15:58 via Tween to @mysteryEQ
@tuckfukagawa: 『モールス』 URL
@tuckfukagawa: レンタルDVD鑑賞日記その213。 URL
@tuckfukagawa: 【拳精 デジタル・リマスター版 [DVD]】ロー・ウェイ監督はもう、何というか……基本的に同じものしか作れなかったんだなー、と痛感。秘伝書の精霊という存在を出し… URL #videometer
@tuckfukagawa: 【さよなら絶望先生(26) (少年マガジンコミックス)/久米田 康治】特別企画として古巣・週刊少年サンデーに掲載されたエピソードを収録。そこでもネタが生じているあたりは如何にもこの作者らしい。出来れば… →URL #bookmeter
@tuckfukagawa: 【帽子収集狂事件【新訳版】 (創元推理文庫)/ジョン・ディクスン・カー】旧訳でも読んでいますが、折角の新訳なので再読。段違いに読みやすい。旧訳よりもフェル博士の言動が自然で、受け入れやすくなっているよ… →URL #bookmeter
コメント