本日のお買い物

1. 東雅夫[編]『伝奇ノ匣８　ゴシック名訳集成　暴夜(アラビア)幻想譚』(学研Ｍ文庫／学習研究社)　[bk1／amazon]
2. 笹川美和『金木犀-kinmokusei-／笑-warai-』(PAINT BOX／CD Maxi)　[amazon]

　1はbk1にて予約注文したもの。『西洋伝奇物語』に続くゴシック名訳集成第二弾は、題名通りアラビアを舞台としたファンタジーの名訳集。特別に古川日出男氏の大作『アラビアの夜の種族』外伝を収録してます。いまbk1で購入すれば特典付きだとか。詳しくはこちらを参照のこと。

　2はインディーズ時代のマキシシングル。本日ヤマギワソフトのＷポイントデーのため、何か買おうと彷徨していたところ、彼女の最新アルバムが出ていたのでしばし悩んだのですが、収録曲の内容をよく知らないアルバムよりもとにかく『笑』を徹底的に聴きたい、と思ったのでこちらにしました。avexもCCCDの採用を柔軟化したとかで、彼女の新作も通常のCDになっていたのですが、旧盤は未だパソコンユーザーを無視したまま。

　肝心の内容ですが、メジャーデビュー後に録音しなおした模様で、公式サイトの短いサンプルと聴き比べてもavex盤のほうがヴォーカルの練熟ぶり、アレンジの完成度においても上なのですけれど、基本的な構成は一緒だしこのヴァージョンで聴いても名曲であることに違いはなかったので一安心。いや寧ろ吃驚したのは、四曲目の『初失恋』のほう。昔、モスバーガーのＣＭとして流れていた曲に心惹かれた記憶があったのですが、まさにその曲だったのです。よもや今頃こんなかたちで聴くとは。結果的に、いい買い物でした。