『英国戀物語エマ』第二章〜二つの世界〜

　そんなわけで早速、というかようやく観ましたよDVD第１巻の２話目。レースのハンカチを受け取ってくれたエマの笑顔見たさに、今度は日傘を購入するウィリアム。が、問題はそこに至る経緯である。

　朴念仁も度を過ぎると罪になるとはよく言うことですが、なんちゅうタマだこの坊ちゃんは。父の命令で参加せざるを得なくなった舞踏会で、社交界デビューしたばかりのエレノア・キャンベルと知り合う。坊ちゃんのほうはもう完璧にエマさんひと筋になっているとも知らず、エレノアは想いを寄せてしまう――まあ、そこに気づかないまではいい。だが、まがりなりにもレディのいる前で、別の女性に対するプレゼントを買うなんて真似がなんで出来る?!　お前は悪魔か?!

　ものがものなので当然エマは受け取ってくれず（それも先に気づけよ）、意外なところで処分するウィリアムですが、偶然が作用してエレノアも納得する結末に。原作にない筋ですが、実に巧い。ラブコメディの王道を辿り、どんどん罪深い方向へと話が流れていくわけです。第１話にしても、情感とヴィクトリア朝のムードに依存していた原作を膨らませて、よりドラマチックに施したアレンジが光っていましたが、その点は第２話も変わらず。放送当時の好評が改めて頷けます。

　さて、第２巻はいったいいつ観るやら。