『地獄の黙示録ファイナル・カット（Dolby Cinema）』

丸の内ピカデリー、Dolby Cinemaスクリーン入口に投影されたイメージ映像……たぶん映画本篇とは関係ない。

原題：“Apocalypse Now : Final Cut”　／　原作：ジョセフ・コンラッド『闇の奥』　／　監督＆製作：フランシス・フォード・コッポラ　／　脚本：ジョン・ミリアス、フランシス・フォード・コッポラ、マイケル・ハー　／　撮影監督：ヴィットリオ・ストラーロ　／　プロダクション・デザイナー：ディーン・タヴォラリス　／　美術監督：アンジェロ・Ｐ・グラハム　／　編集：リチャード・マークス、リサ・ブラックマン、ジェラルド・Ｂ・グリーンバーグ、ウォルター・マーチ　／　キャスティング：テリー・リーブリング、ヴィク・ラモンズ　／　音楽：カーマイン・コッポラ、フランシス・フォード・コッポラ　／　出演：マーロン・ブランド、ロバート・デュヴァル、マーティン・シーン、フレデリック・フォレスト、サム・ボトムズ、ローレンス・フィッシュバーン、アルバート・ホール、ハリソン・フォード、Ｇ・Ｄ・スプラドリン、デニス・ホッパー、クリスチャン・マルカン、オーロール・クレマン、ジェリー・ジーズマー、トム・メイソン、シンシア・ウッド、コリーン・キャンプ、ジェリー・ロス、ハーブ・ライス、ロン・マックイーン、スコット・グレン　／　配給＆映像ソフト発売元：KADOKAWA
2019年アメリカ作品（オリジナル1979年）　／　上映時間：3時間2分　／　日本語字幕：戸田奈津子　／　PG12
2020年2月28日日本公開
2020年6月5日映像ソフト日本盤発売　[Blu-ray Disc：amazon｜Amazon Prime Video]
公式サイト　：　http://cinemakadokawa.jp/anfc/
丸の内ピカデリーにて初見(2020/06/30)

[粗筋]
　1969年、ウィラード大尉(マーティン・シーン)はベトナムのサイゴンにあるホテルで燻っていた。いちどはアメリカに帰国したが、妻に離婚を切り出され、既に居場所がないことを実感し、ジャングルのなかにある戦場に戻ることを望んだが、待機を命じられたままひたすらに時間を浪費する毎日だった。
　ようやく基地に呼び出され、与えられた指令は、驚くべきものだった。最前線の更に奥、カンボジアにまで潜入したカーツ大佐(マーロン・ブランド)の暗殺である。
　カーツ大佐はかつて極めて優秀で高潔な軍人だったが、戦況が混沌とするうちに正気を失い、ベトナム人のスパイ４名を二重スパイと断じて処刑を行った。軍部はこの一件でカーツ大佐を殺人罪で告発したが、当人は現地人たちの崇拝を集め、ジャングルの奥に籠もっている。そこで、これまでも特殊任務に携わり、着実に果たしてきたウィラード大尉に軍部は目をつけた。
　ウィラード大尉は“チーフ”ことジョージ・フィリップス(アルバート・ホール)が指揮する河川哨戒艇に同乗し、ジャングルの深部へと川を遡行した。
　最初に訪ねたのは第一騎兵師団のビル・キルゴア中佐(ロバート・デュヴァル)である。

『地獄の黙示録ファイナル・カット』予告篇映像より引用。

[感想]
　まずお断りしておくと、私は劇場公開版は観ているが、特別完全版は観ていない。しかも公開版にしても、午前十時の映画祭にていちど鑑賞したきりだ。それ故、衝撃や細かな名場面は記憶に残っていても、細部やそれぞれのシーンの尺などはしっかり記憶していない。だから、監督が“ファイナル”と銘打つカットを入れる前の特別公開版はおろか、30分は嵩増ししているはずの劇場公開版とも、的確に比較することは出来ない。
　ただ、細かに覚えていないからこそ断言できることもある――追加したことで、間延びしたりだれたりすることを危惧するひともいるだろうが、それは間違いなく杞憂だ。この尺であっても本篇は隙がなく、絶え間なく衝撃がもたらされる。
　むしろ、このファイナル・カットを観ると、はじめからこの尺だったのでは、と思ってしまうほどだ。場面ごとのインパクトは強烈で、それが幾つも積み重なっていくことで、ウィラード大尉が味わう恐怖や絶望にじりじりと共鳴させられる。
　劇場公開版を観たときも感じたが、この作品を観る限り、彼らがいったい何の為に、何を目指して戦っているのかがまったく解らない。ウィラード大尉が最初に接触するキルゴア中佐はサーフィンを楽しむためにベトコンの制圧を狙っているように映るし、川を遡行しているなかで起きる銃撃戦も、互いを敵と認識しているのか解らない。果てには、ずっと指揮官を欠いたまま、それぞれの持ち場で勝手に応酬を繰り広げている。通常ならば、指揮官がそれぞれに作戦目標を掲げ、達成したところでその戦線は閉じるはずだが、この物語の戦いに終わりは見えない。そして、そういった現実の先に、カーツ大佐が沈んだ深い闇がある。“地獄”というフレーズは劇中にも出てくるが、これを乗せた邦題は実にしっくり来る。
　今回のヴァージョンは日本公開に際して、ハイクオリティのスクリーンを中心に上映が展開された。私が鑑賞したのは、お家芸の音響の凄さに加え、黒の表現に優れたDolby Cinemaであったが、確かに本篇はいい設備で観るべきだろう。映画史に残る名場面である“ワルキューレの騎行”のくだりは、音響設備が優れた劇場ならまさに戦場ならではの振動までが（たとえ4D対応劇場でなくとも）体感できるし、闇が随所にわだかまる本篇の映像は、それだけの色彩表現力があるスクリーンでなければ充分には味わえまい。
　既に4k ULTRA HDの映像ソフトが日本でもリリースされている本篇だが、もし近隣の劇場でかかっているなら、まずそちらで鑑賞した方がいい。自宅でそのポテンシャルを堪能するには、設備投資がそうとう必要になる。