『M★A★S★H マッシュ』のロバート・アルトマン監督がレイモンド・チャンドラーの名作を映画化した1973年の作品。チャンドラー作品の映画化はどれもびみょー、という声を聞いた気もしますが、やっぱりいちど観ておきたい、というわけで、先日の『ゴーストライダー』と一緒に借りてみたものです。
……いや、これは結構いいぞ? マーロウの人物像はだいぶ斜に構えた感じになってますし、あの独特のウェット感は減っていますが、その分、よりハードボイルド、というイメージは出ている。原作の記憶がおぼろでも、だいぶ展開や結末が違うのは解りますが、この決着もありだと思う。少なくとも、本篇のマーロウ像にはこの締め括りの方が合っている。
コメント