解決したようです。

　一昨日言及したトラブル、解決したようです。まだ確認できていない部分はありますが、とりあえず事情は判明しました。

　外付ブルーレイ・ドライブの問題は、完全に機械的なトラブルでした。そもそもうちにやってきたときの事情が事情なので、何かしら問題を背負っていたのでしょう。すぐさま交換対応していただけることとなり、スムーズに進めば本日午後に発送され、たぶん明後日か最悪でも土曜日ぐらいには届くでしょう。嗚呼、これで溜まっていた録画データが消せる。

　そして映画のブルーレイ・ディスクの音声が狂っていた問題は、ＰＣでの再生ソフトウェアに起因していました。問題、というより私と、ソフトウェアを供給していたメーカーの勘違いだったようです。要するに、ドライブに同梱されていた再生ソフトウェアは5.1chに正式対応したものではなく、2chスピーカーやヘッドフォンなどで聴いても5.1chに近い形に感じられる機能が備わっていて、それが本物の5.1chで再生されたときに不都合が生じていたようです。今年の春頃に入手していた、ＯＥＭではない製品版のデータが手許に残っていたため、それをインストールし直して、無事に問題解決。

　……とは言っても、そもそも音声がずれていると思いこんだディスクはメーカーに検品してもらうため送付済で、まだ手許にありません。いちおう今日、「問題なし」という連絡をいただいたのでそのまま戻してもらう手筈は整っているのですが、まだこちらも正常に再生できるか、私自身は確かめていないわけです。まあ、他に原因は考えられないので、たぶん大丈夫。

　ああ、両方とも早く届かないかしら……っても、ディスクのほうはすぐに観られない気がするが。