@tuckfukagawa: 本日の見出し URL
@tuckfukagawa: ああ、やっぱり好きだ『ウォンテッド』。ちなみにDAIGOの吹き替えも私は悪くないと思ってます。むしろ、せっかく同じ“I’m Sorry ”という台詞で統一したのに、「ごめんなさい」「残念でした」に分けてしまった翻訳とか演出のほーが引っかかる。
@tuckfukagawa: 『STAND BY ME ドラえもん(3D)』 URL
@tuckfukagawa: 本日の見出し URL
@tuckfukagawa: ああ、やっぱり好きだ『ウォンテッド』。ちなみにDAIGOの吹き替えも私は悪くないと思ってます。むしろ、せっかく同じ“I’m Sorry ”という台詞で統一したのに、「ごめんなさい」「残念でした」に分けてしまった翻訳とか演出のほーが引っかかる。
@tuckfukagawa: 『STAND BY ME ドラえもん(3D)』 URL
コメント