本日の見出し

　本日感想をアップした映画『スリ』の英題は“Sparrow”。これの出て来る歌、と考えたとき、まず思いついてしまった１曲から離れられませんでした。かすたつむりになるより雀のほうがいいー。そうだとも、そうだとも、そりゃそうだ。……のような訳詞を昔、なんども聴きました。