本日の見出し

Upojenie

Upojenie

 パット・メセニーとアンナ・マリア・ヨペクの連名によるアルバムより。オリジナルが収録されたメセニーの『Secret Story』がストーリー性を感じさせる作りで、しかもその明らかに一番重要なタイミングで出てくる曲なので、やたら意味深で切ない旋律が重い手応えを残します。このヴァージョンはアンナ・マリアのたぶん多重録音によるハーモニーを主体に、その重みは残しつつも幻想的に作り直しています。

 なお、()内は原題ですが、訳詞が作られるにあたって改題されていて、それが()より前。でも意味は聞かないでください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました