読了報告

• Ｖ．Ｇ．ネックル、Ｈ．クーン、Ａ．ホルツマルク、Ｊ．ヘルガソン[編]／谷口幸男[訳]『エッダ―古代北欧歌謡集』(新潮社)　[bk1／amazon]
  

　あー、やっとこ読み終わった。めったやたらに登場する固有名詞と、原詩の技巧を再現するために不自然になった日本語表現になかなか慣れずに苦労しました。詞の部分よりもそれらを総括した長篇の体裁を取った『スノリのエッダ』と巻末の詳細な解説がいちばん役に立ちそうです。

　今週は普通に感想を書ける本をもう１冊片付けてあるのですが、感想そのものには手をつけられなかったので、来週以降に。